background img

Coréia do Norte concorda em suspender seu programa nuclear em troca de comida

Kim Jong Un sucedeu o pai, Kim Jong Il (Foto: AP)

Em uma etapa que pode ser uma mudança estratégica de grande importância internacional, a Coréia do Norte concordou em suspender temporariamente o seu programa nuclear e a supervisão de inspetores internacionais em troca de ajuda alimentar dos EUA, como ambos os países anunciaram simultaneamente em duas declarações oficiais. Isso deve permitir a retomada das negociações multilaterais sobre o futuro da Coreia e abre a possibilidade de uma nova era de estabilidade na Ásia , com fortes repercussões em todo o mundo.

De acordo com o anúncio do Departamento de Estado , o regime comunista de Pyongyang paralisa o processo de enriquecimento de urânio e cancela testes de míssil de longo alcance, que, na prática, colocam em espera a sua capacidade de ter uma bomba atômica. Ao mesmo tempo, em outra importante concessão, permitindo que peritos da Agência Internacional de Energia Atômica, que não foi permitido o acesso ao país desde 2006, para verificar o cumprimento da moratória sobre a usina nuclear de Yongbyon e outras instalações.

A declaração norte-coreana disse que esta decisão  recebida com surpresa apenas dois meses após o revezamento no poder após a morte de Kim Jong-il, seu filho Kim Jong-un, pretende criar uma "atmosfera positiva" nas relações com os EUA. O acordo ocorreu depois de uma reunião realizada na semana passada em Pequim e Coreia norte-americana representantes.

A notícia foi recebida em Washington, com satisfação, uma vez que pode ser um grande sucesso para marcar a agenda de política externa de Barack Obama em um ano eleitoral, mas também com cautela, dada a natureza imprevisível do regime norte-coreano, na qual perdeu em um processo de transição que tem pouco conhecimento.

Secretária de Estado Hillary Clinton chamou de "primeiro passo modesto  na direção certa." O anúncio oficial do seu departamento afirma que "os EUA ainda têm sérias preocupações sobre o comportamento da Coreia do Norte em uma ampla gama de questões."

Clinton explicou que seu Governo vai discutir com Pyongyang sobre a distribuição de um pacote de ajuda de 240.000 toneladas de alimentos necessários para alimentar uma população que apóia a fome constante desde a década de noventa.

Os   EUA não vinculam formalmente o auxílio às negociações nucleares e desenvolvimentos políticos na Coreia do Norte, mas advertiu que observará o comportamento das autoridades norte-coreanas e julgará "de acordo com os fatos."

Pode ser um ato de força do novo líder para consolidar o poder ou um teste de poder está agora nas mãos dos militares
Sem dúvida, parece haver um estágio de nove a cooperação e ajuda alimentar de maneira que outros acordos econômicos e comerciais que permitem a Coréia do Norte sair do isolamento na qual se encontra nos últimos anos.

Os EUA querem oferecer todos os passos no contexto das negociações  a seis, envolvendo também China, Japão, Coreia do Sul e Rússia e não foram convocadas desde 2009.
A evolução favorável da situação na Coréia do Norte iria desativar uma das áreas mais explosivas do mundo, reduzir o risco de rearmamento na Ásia, onde os países se sentem ameaçados pelo governo de Pyongyang, e facilitar a cooperação e desenvolvimento. Apesar de sua cautela, Clinton disse que a notícia era "um lembrete de que o mundo que conhecemos está mudando."

Esta prudência, no entanto, é altamente recomendado em um caso como este. A Coréia do Norte suspendeu seu programa nuclear antes de reiniciar somente após negociações frustradas. As autoridades de lá foram aludido várias vezes o programa nuclear como o principal legado do Kim Il Sung, o fundador do regime, e é sem dúvida o principal, senão único, instrumento com o qual o governo tem como  negociação com o Ocidente.

Eles sabem também as razões pelas quais Pyongyang já fez esta concessão. Tanto pode ser um ato de força do novo líder para consolidar o poder, como prova de que a dinastia Kim foi marginalizada e pode estar agora nas mãos dos militares. Também não é claro qual tratamento dará à indústria nuclear na qual a Coreia do Norte quer se dedicar ao uso civil.

A península coreana, onde os EUA mantém 30.000 soldados desde o fim da guerra de 1953, que terminou com um armistício, mas não tratado de paz, tenha sido submetido a momentos regulares de tensão que criaram enormes ressentimentos entre países e a divisão.

O lançamento de hoje, no entanto, é uma oportunidade excepcional para a reconciliação, poderia até ser usado para enviar uma mensagem para outras áreas onde o desenvolvimento nuclear criou sérios conflitos, como a Índia eo Paquistão, mas acima de tudo, o Irã.

texto traduzido do espanhol


Fontes: http://internacional.elpais.com/internacional/2012/02/29/actualidad/1330529080_517616.html

 http://revistaepoca.globo.com/Mundo/noticia/2012/02/coreia-do-norte-concorda-em-suspender-programa-nuclear.html

0 comentários:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Curta-nos no Facebook Siga-nos no Twitter Assine os Feeds Entre em contato